BMG alleges Anthropic used copyrighted lyrics from Bruno Mars, Rolling Stones, and Ariana Grande to train its AI chatbot, Claude.