Tennis legend Billie Jean King voiced discomfort over U.S. men's Olympic hockey players laughing at a Trump joke targeting the women's team's achievements.