Nearly 4.6 million BTC held by long-term investors is now trading at a loss, signaling market stress.