Analysis of key indicators suggests Bitcoin's sell-off may be nearing its end, with a potential turnaround by mid-year.