A new study reveals hormone-disrupting chemicals in major-brand headphones sold across the EU, including models from Apple, Samsung, and Sony.