Hong Kong's Boyaa Interactive seeks shareholder approval to expand its crypto treasury amid market volatility.