Polymarket's acquisition of Brahma aims to enhance DeFi tools and attract liquidity for niche prediction markets.