Breakups hurt beyond missing a partner. Many grieve the loss of a crucial daily role, like fixer or calm presence, that defined their identity.