The U.S. faces a growing measles threat as outbreaks spread across 30 states, driven by declining vaccination rates and eroding public trust in health institutions.