The non-custodial exchange challenges the EU's DAC8 data-sharing directive, calling it a security risk for millions of European crypto holders.