A recent Supreme Court decision striking down Trump-era tariffs has plunged trade policy into uncertainty, leaving businesses and trading partners scrambling.