Hyperpigmentation is a common skin issue, especially from sun exposure and hormones. Expert tips on prevention and treatment.