Bryson DeChambeau misses the Masters cut following a costly triple-bogey on the 18th hole, ending his tournament hopes.