Javokhir Sindarov faces scrutiny over leaked chess studies amid the Candidates Tournament, raising questions about player preparation and the role of "seconds."