A patient investor's $85 purchase of CashCat on Robinhood Chain has ballooned to over $2 million, showcasing extreme volatility in the new meme coin market.