Scottish club condemns abuse and threatening atmosphere following 3-1 loss that handed Celtic the title.