Apple has filed a lawsuit against OpenAI and two former employees, alleging they stole confidential hardware designs and supply chain strategies to benefit the AI firm.