Footwear company Allbirds undergoes a dramatic transformation, selling its brand to focus entirely on AI compute infrastructure and renaming itself NewBird AI.