Chicago-based crypto trading firm Blockfills has filed for Chapter 11 bankruptcy after $75M in losses and a federal lawsuit over misused client funds.