China demands a thorough investigation after a Japanese military officer broke into its Tokyo embassy, escalating tensions between the two nations.