Anthropic data reveals most policy-violating accounts leveraged AI for hacking, signaling a rising global threat.