Australia's regulator plans stricter sunscreen testing and labeling rules after tests revealed major brands failed to deliver promised SPF protection.