A Lancet study warns extreme heat is driving global inactivity, threatening public health and productivity, especially in vulnerable regions.