Norwegian-American skier Atle Lie McGrath claimed his first World Cup slalom title in Lillehammer, Norway, overcoming Olympic heartbreak and personal grief.