Anthropic launches Claude Mythos Preview and Project Glasswing to combat cybersecurity threats, following a recent internal code leak.