Bullish surges 11% after $4.2B Equiniti deal. Analysts say the acquisition positions it as a tokenization infrastructure leader.