The European Commission's new proposal would require strict EU-based software and hardware in critical tenders, potentially excluding U.S. tech giants.