Thomson Reuters shares surge over 11% as its AI assistant, CoCounsel, surpasses one million users, alleviating industry disruption fears.