Grayscale's new HYPE ETF aims to capitalize on the rising popularity of the Hyperliquid blockchain and its native token.