A U.S. immigration judge denied asylum to 5-year-old Liam Ramos and his Ecuadorian father, sparking legal appeals and national outcry.