Australia signals support for removing Prince Andrew from the line of succession, a move requiring Commonwealth consensus.