Government tech giant Conduent suffers massive data breach affecting tens of millions across multiple states, exposing personal and medical details.