Nippon Steel is issuing Japan's largest-ever convertible bond to fund its $15 billion U.S. Steel acquisition and fuel future expansion.