Leaked code reveals Anthropic is building Conway, an always-on AI agent featuring browser automation and event triggers that operates independently of human supervision.