A federal judge grants preliminary approval to a revised $38 billion settlement, capping interchange fees and ending the 'honor all cards' policy for Visa and Mastercard.