Credit One Bank agrees to a massive settlement over allegations of aggressive and illegal debt collection tactics, including persistent phone calls to customers.