Suicide rates among men in England and Wales remained largely unchanged in 2024, as experts examine the impact of loneliness and masculinity.