Cybersecurity startup Cylake secures $45 million to develop an AI-native platform ensuring data sovereignty for organizations with strict control requirements.