New research indicates a surprising correlation between cancer diagnosis and a higher likelihood of criminal convictions, even for those without prior records.