Lawmakers demand transparency on data centre environmental impact, citing a report that shows the EU copied text from Microsoft.