Atletico Madrid advanced to the Champions League quarterfinals with a 7-5 aggregate win over Tottenham Hotspur despite a 3-2 second-leg loss in London.