Pump.fun leverages memecoin launchpad fees to retake the 24-hour revenue lead from Polymarket, despite a significant quarterly slowdown on Solana.