An Israeli soldier's act of vandalism against a Jesus statue in southern Lebanon has drawn strong condemnation from Prime Minister Netanyahu and sparked diplomatic exchanges.