New York-based Deeptune secures $43M Series A led by Andreessen Horowitz to scale virtual environments for training AI agents in real-world professional tasks.