Dell makes on-prem AI computing central to its enterprise strategy, arguing local compute is crucial for cost-effective agentic AI workflows as cloud inference bills soar.