UK banking giant Barclays is investigating blockchain technology for payments and deposits, signaling a move towards modernizing legacy systems with digital ledger infrastructure.