Connor Hellebuyck's crucial stick save propelled Team USA to their first Olympic hockey gold medal since 1980, defeating Canada in a thrilling overtime victory.