Content aggregator Digg slashes staff due to overwhelming AI bot activity and failure to find product-market fit. CEO cites trust erosion in engagement systems.