A proposal to freeze 5.6 million dormant Bitcoin addresses ignites debate on quantum risks and supply disruption, with markets showing little reaction.