Russian strikes killed at least nine across Ukraine and set Kyiv's historic Dormition Cathedral ablaze, overshadowing tentative US-Iran peace signals.